注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

余少镭:现代聊斋

筚路蓝缕,啸聚山林

 
 
 

日志

 
 
关于我

余少镭

毕业于广东省饶平师范学校(中师),现为《南方都市报》文化副刊部编辑、记者、专栏写手。

网易考拉推荐

有教无种(造成语的反)  

2011-11-11 01:48:16|  分类: 造成语的反 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

释义
  原指不管什么人都可以受到教育(含褒义),后转借为形容接受过高等教育的人却干出没骨气或卑劣下流的勾当(含贬义)。

【出处】
  子曰:“有教无种。”《论语·卫灵公第十五》
  要说明的是,《论语》有多种版本,“有教无种”原始出处,是卫论语。现在流行的,基本都是鲁论语。在鲁论语中,此章皆作“有教无类”。孔子是鲁国人,周游列国传仁布道,为了吸引各诸侯国士人都来学习,他就强调,教育应该不分种姓、宗族,谁有成仁之心,皆可接受教育。所以卫论语记“有教无种”应该靠谱些。鲁论语记“有教无类”,大概因为孔子是本国圣人,肥水不流别人田,改“种”为“类”,既与原意不悖,又能保护本国的非物质文化遗产。
  至于后来“有教无种”语意转借,则源于清代笔记《东厂空磬录·无品》:“明天启元年,孔子第六十四代孙、袭封衍圣公孔贞翫之子孔尚贤进京朝觐,病没于京师,因其二子早卒,无嗣,天子令礼部尚书寻访孔门之后,以袭封衍圣公。时京师有二流子,浪荡成性,却自称姓孔,乃衍圣公六十三代孙孔贞守之后。礼部派员甄别,其人满口污言秽语,劣性毕现,且开口即索官封爵,显非圣人之后。礼部奏明天子,天子大怒,以渎圣罪下旨凌迟,以儆效尤。时人有打油诗一首笑此无赖:‘千年礼乐归东鲁,万古衣冠拜素王。应笑有教却无种,可怜出口皆成脏。’”
  《东厂空磬录》所载不知真假。不过,查孔府族谱,孔子第六十四代孙孔尚贤病没之后,因无子承继,熹宗召孔尚贤从弟孔尚坦之子孔胤植入京袭爵。至于“无品”之孔姓无赖是否存在,存疑。孔子后代良莠不齐,或真有此不肖子孙也未可知。

关联
  有爹生没娘教:民间俗语,形容人无家教、无修养。

造句
  1.身为教授,不敢面对媒体就算了,还对前来采访的记者口出污言秽语,真是有教无种。
  2.受过高等教育的公务员,却有教无种,对自己的父母随意打骂,甚至用口咬,令人发指。

  评论这张
 
阅读(972)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017