注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

余少镭:现代聊斋

筚路蓝缕,啸聚山林

 
 
 

日志

 
 
关于我

余少镭

毕业于广东省饶平师范学校(中师),现为《南方都市报》文化副刊部编辑、记者、专栏写手。

网易考拉推荐

14·12 “成人”标准与时俱退(乱弹论语·宪问第十四)  

2010-07-15 19:02:27|  分类: 乱弹论语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
14·12 “成人”标准与时俱退(乱弹论语·宪问第十四) - 余少镭 - 余少镭:现代聊斋

   【原文子路问成人。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。”

 

国语版

  【译文】子路问:“怎样才算是一个完美的人?”孔子说:“像臧武仲那样聪明绝顶,像孟公绰那么无欲无求,像卞庄子那样勇往直前,像冉求那样多才多艺——再用礼、乐去提升自己、规范自己,就可以算是一个人格完美的人了。”意犹未尽,又说:“不过,现在要求就不能这么高了!利益当前,能够先想想是否取之有道;危难关头,能够奋不顾身;诺言不管许多久,都不会忘记——这就可以算是完人了。”

  【乱弹】先别误会啊,不是我标题党,孔子师徒探讨的“成人”问题,不是什么少儿不宜的内容,恰恰相反,这段话,最适合给青少年学生看——所谓“成人”,就是人格完美的“完人”。
  其实这个问题从哲学、逻辑上看,是一个伪问题。因为,凡人皆有缺点,所谓“金无足赤,人无完人”是也。就算是被捧为“完人”的雷锋,随着历史真相逐渐廓清,他的真面目也逐渐被还原。据三联书店出版的《雷锋》一书P84、P88披露,雷锋当年想参军,却通不过政审,因为他的档案有问题。但是他巧妙的说服了负责征兵的当地武装部长的妻子,先当兵,后政审。部队来人将新兵带上火车之后,雷锋就立即替领导办理了卧铺手续,让领导大为赏识。此后他在部队里,一天之内入了党,并成为讲用标兵。而他戴着在当时是奢侈品的英格纳手表、为跳舞而花两个月工资买一件新衣服……这种奢侈生活,对那些拼命宣传他“勤俭节约”的人,无疑是一记响亮的耳光。“不欲”这一点上,雷锋就完全不合格了。
  但是,虽然客观上不可能有“成人”,却不妨碍它成为我们主观上追求的境界。就像雷锋虽然虚假,但助人为乐、行善积德是任何时代都要提倡和学习的。我们在追求成为一个“成人”的过程中,“日三省吾身”,可以尽量减少自身缺点,最终当不了一个“成人”,当个“七成人”、“八成人”,也是不错的14·12 “成人”标准与时俱退(乱弹论语·宪问第十四) - 余少镭 - 余少镭:现代聊斋

  孔子的“成人”标准,有高低两套。高要求的,一言以蔽之,就是智勇双全、清心寡欲、多才多艺、识礼爱乐;低要求的,则是见利思义、一诺千金、济困扶危。为什么说它是低标准呢?见利思义,不是不要“利”,而是要取之有道,这比起“不欲”,确实容易些。
  孔子话中的“今”,是礼崩乐坏的春秋时期,所以他降低了要求。时间过了两千多年,如果孔子泉下有灵,对“成人”的标准,肯定会降之再降。也许他会说:“文凭讲诚信,亦可以为成人矣14·12 “成人”标准与时俱退(乱弹论语·宪问第十四) - 余少镭 - 余少镭:现代聊斋

 

粤语版

  【译文】子路问,点先算系一个完美嘅人?孔子话:“好似臧武仲咁聪明绝顶、孟公绰咁无欲无求、卞庄子咁勇往直前、冉求咁多才多艺,再加埋礼乐嘅修饰、规范,都可以算系一个人格完美嘅人嘞。”又话:“不过今时今日嘅人格完美又使乜噉啊!见到利益,能够谂下系咪取之有道先;危难关头,能够奋不顾身;好耐以前嘅诺言,几时都唔会忘记——噉都可以算系人格完美嘞。”

  【栋笃】嗱,千祈咪误会啊,今日讲嘅呢个“成人”问题,唔系咩“少儿不宜”嘅问题,啱啱相反,佢系一个好啱细路仔嘅问题。所谓“成人”,就系“完人”,即系人格完美嘅人。
  其实呢个问题喺哲学上边、逻辑学上边嚟睇,系一个伪问题嚟嘎。因为,凡人皆有缺点,世间冇可能有“完美”嘅人。就算系传说中嘅“雷锋”,后尾都爆出佢有讲求享受嘅一面——“不欲”呢一点,首先佢就唔算嘞。
  但系,“成人”虽然客观上系冇嘎,都无阻佢成为主观上嘅追求目标。我哋喺学习点做一个“成人”嘅过程之中,“日三省吾身”,可以尽量减少自身嘅缺点,就算最终都做唔到一个“成人”,做个“七成人”、“八成人”都得嘅。
  孔Sir嘅“成人”标准,有高低两套。高嘅嗰套,一句讲嗮,就系智勇双全、清心寡欲、多才多艺,再加埋礼乐傍身。低嘅嗰套,系见利思义、一诺千金、“危难之中显身手”。点解呢套标准系低啲呢?“见利思义”唔系唔要“利”,而系要“取之有道”,比起“不欲”,确实容易咗少少;见危授命,唔系要你分分钟都做一个勇敢嘅人,而系要喺国家有难嘅危急关头挺身而出;一诺千金,对自己许过嘅诺言,一定要记住去兑现。
  孔Sir讲嘅“今时今日”,系礼崩乐坏嘅春秋时期,所以佢降低咗要求。如果孔Sir真正到咗今时今日,唔知会唔会再次调整呢个“成人”嘅标准呢?大家不妨自己谂下,咔咔。   (插图:老饼)

  评论这张
 
阅读(1023)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017