注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

余少镭:现代聊斋

筚路蓝缕,啸聚山林

 
 
 

日志

 
 
关于我

余少镭

毕业于广东省饶平师范学校(中师),现为《南方都市报》文化副刊部编辑、记者、专栏写手。

网易考拉推荐

8·2 礼节礼节,以礼来节(栋笃论语·泰伯第八)  

2008-06-18 01:19:21|  分类: 乱弹论语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  【原文子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。君子笃于亲,则民兴于仁;故旧不遗,则民不偷。”

  【译文】葸(国xǐ 粤saai2徙)害怕、退缩嘅意思;绞,急切,引申为伤人;笃,忠实、深厚;遗,忘记、遗弃;偷,薄情寡义。
  孔子话:“恭敬冇咗礼嘅节制,就会疲劳;谨慎冇咗礼嘅节制,就会畏缩;勇敢冇咗礼嘅节制,就会乱嚟;爽直冇咗礼嘅节制,就会伤人。“上边”嘅人如果能够对自己嘅亲人好啲,百姓就会好兴仁爱;唔遗弃自己嘅世交故友,百姓就唔会薄情寡义。”

  【栋笃】一句好出名嘅说话,叫做“真理再向前一步,就是谬误”。恭敬、谨慎、勇敢、直率,系人嘅优秀品质,但系,呢啲品质如果一啲都唔加节制,就会“变质”喇。对人恭敬,做嘢小心,本嚟系件好事。但系,恭敬过咗头,唔分场合、唔分对象,自己就会好攰;小心谨慎过咗头,就会变得好细胆。最典型嘅形象,就系契诃夫嗰篇《小公务员之死》入边嘅主人公切尔维亚科夫,佢喺戏院入边唔小心打咗一个哈痴,喷到坐喺佢前边嘅将军,惊到咩噉,不停噉道歉。将军本来唔嬲,就畀佢一次又一次嘅道歉激嬲咗……最后,呢个小公务员,就系噉畀自己吓死咗。
  同样,勇敢、直率过咗头,就会有作乱、伤人噉嘅情况,大家喺社会上见到好多,唔使我多嘴喇。
  所以,呢啲“优秀品质”,都系需要加以节制嘎。用咩嚟节制?就系礼喇。我哋讲过好多次,礼,就系人嘅行为规范。所谓“礼节”,就系要靠礼嚟节制。
  后边嗰句,应该系同啲统治者讲嘎。所谓“君子”,另一个意思就系达官贵人喇。官居上位嘅人,能够对自己嘅亲朋好友感情深厚,下边嘅百姓就会有样学样,亦都跟住讲仁义喇。不过要声明嘅系,呢度嘅“笃”同埋“不遗”,讲嘅只系喺感情上边,而唔系利益上边嘅照顾。唔系嘅话,啲做官嘅,就可以用呢句说话嚟为自己徇私舞弊做借口喇:“冇错,我系将块地批畀我个仔,我系令我老婆去做呢个企业嘅老总……我噉做,系照足孔子嘅教训嘎,‘君子笃于亲,则民兴于仁’吖嘛。”唔怪得依家好多当政者对“论语热”推波助澜喇,原来学论语系有咁多着数嘎。
  睇嚟,我哋要运行《论语》嘅补丁程序喇。孔Sir话恭、慎、勇、直要靠礼嚟节制,噉做官嘅厚待自己人,要靠咩嚟节制?礼制?唔得嘎,梗系要“法制”至得喇:君子笃于亲,无法则徇私。
  搞笑嘅系,我第一次睇到“故旧不遗,则民不偷”呢句嘅时候,望文生义,以为意思系“收好自己嘅旧财物,老百姓就唔会偷嘢”。不过,错有错解,对于近排沸沸扬扬嘅“许霆案”,呢句话,就令人唏嘘喇:“柜员机唔出错,许霆点会产生偷钱嘅动机啊!”    (插图:老饼

  评论这张
 
阅读(158)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017